ヨハネによる福音書 5:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 私に他人の証言は必要ないが、あなたたちが救われるためにヨハネが言ったことを思い起こさせよう。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。

リビングバイブル

³⁴ しかし、わたしについての最高の証言は、人間による証言ではありません。ただ、ヨハネが証言していたことを思い出せば、あなたがたもわたしを信じて救われるかもしれないと願って、ヨハネのことを話しているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしは、人間による証しは受けない。しかし、あなたたちが救われるために、これらのことを言っておく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ わたしには他人の証言は必要ないが、あなた達が救われるためにヨハネが言ったことを思い起こさせよう。

ヨハネによる福音書 5:34 相互参照

ヨハネの第一の手紙 5:9

わたしたちは人間のあかしを受けいれるが、しかし、神のあかしはさらにまさっている。神のあかしというのは、すなわち、御子について立てられたあかしである。

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを書いたのは、あなたがたがイエスは神の子キリストであると信じるためであり、また、そう信じて、イエスの名によって命を得るためである。

テモテヘの第一の手紙 4:16

自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。

コリント人への第一の手紙 9:22

弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

ローマ人への手紙 10:1

兄弟たちよ。わたしの心の願い、彼らのために神にささげる祈は、彼らが救われることである。

ローマ人への手紙 3:3

すると、どうなるのか。もし、彼らのうちに不真実の者があったとしたら、その不真実によって、神の真実は無になるであろうか。

ヨハネによる福音書 8:54

イエスは答えられた、「わたしがもし自分に栄光を帰するなら、わたしの栄光は、むなしいものである。わたしに栄光を与えるかたは、わたしの父であって、あなたがたが自分の神だと言っているのは、そのかたのことである。

ヨハネによる福音書 5:41

わたしは人からの誉を受けることはしない。

ルカによる福音書 24:47

そして、その名によって罪のゆるしを得させる悔改めが、エルサレムからはじまって、もろもろの国民に宣べ伝えられる。

ローマ人への手紙 12:21

悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

ローマ人への手紙 10:21

そして、イスラエルについては、 「わたしは服従せずに反抗する民に、 終日わたしの手をさし伸べていた」 と言っている。

ルカによる福音書 19:10

人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。

ルカによる福音書 13:34

ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた人々を石で打ち殺す者よ。ちょうどめんどりが翼の下にひなを集めるように、わたしはおまえの子らを幾たび集めようとしたことであろう。それだのに、おまえたちは応じようとしなかった。

ヨハネによる福音書 5:32

わたしについてあかしをするかたはほかにあり、そして、その人がするあかしがほんとうであることを、わたしは知っている。